道dào可kě道dào，非fēi常cháng道dào。

名míng可kě名míng，非fēi常cháng名míng。

名míng既jì非fēi常cháng，如rú器qì中zhōng锽huáng。

道dào既jì非fēi常cháng，如rú日rì之zhī光guāng。

如rú器qì中zhōng锽huáng，声shēng出chū於wū内nèi。

如rú日rì之zhī光guāng，光guāng照zhào无wú方fāng。

夫fū如rú是shì乃nǎi可kě称chēng有yǒu道dào之zhī者zhě，非fēi独dú善shàn一yī峰fēng，

而ér达dá之zhī万wàn邦bāng。

这首诗是宋代僧人释祖钦所作的《道可道者》，以道和名作为核心概念进行探讨。诗人运用了象征和比喻的手法，将"道"比作器中的锽鸣，暗示其深藏不露却能发出深远之声；又将"道"比作日光，明亮普照，无所不在。通过这样的描绘，表达了"道"并非寻常可见，而是内在的真理，它不仅关乎个人修养，更应推广至世间万物，影响万邦。整首诗语言简洁，寓意深远，体现了禅宗对"道"的哲学理解。