水shuǐ声shēng山shān色sè里lǐ，猿yuán啸xiào月yuè明míng天tiān。

唤huàn作zuò圆yuán通tōng境jìng，更gèng参cān三sān十shí年nián。

这首诗描绘了一幅静谧而神秘的庐山夜景。"水声山色里"，以流水潺潺和山色朦胧为背景，营造出一种空灵的自然氛围。"猿啸月明天"则通过猿猴的啼声和皎洁的月光，增添了夜晚的生动与寂寥。诗人将此境况称为"圆通境"，暗示了禅宗中的圆融无碍之境，寓意心境的开阔和超脱。最后的"更参三十年"表达了诗人对这种境界的深深体悟和长久以来的修行，流露出一种岁月沉淀后的智慧与感悟。整体上，这是一首寓禅意于山水之间的佳作，展现了宋代禅僧的审美情趣和人生哲理。