踏tà雪xuě冲chōng寒hán遍biàn几jǐ州zhōu，岂qǐ妨fáng乘chéng兴xīng作zuò清qīng游yóu。

风fēng横héng白bái鹭lù歌gē琼qióng树shù，月yuè满mǎn青qīng山shān问wèn钓diào舟zhōu。

梦mèng绕rào征zhēng途tú浑hún历lì历lì，老lǎo谙ān世shì事shì总zǒng悠yōu悠yōu。

尘chén埃āi鞅yāng掌zhǎng君jūn休xiū恨hèn，自zì有yǒu诗shī轻qīng万wàn户hù侯hóu。

这首诗描绘了诗人韩元吉在冬季踏雪出行，不畏严寒，兴致勃勃地进行一次清雅的游历。他欣赏着白鹭在风中翩翩起舞，如同洁白的仙鸟歌唱在琼枝上；明月洒满青山，他遥问湖上的钓鱼舟，意境宁静而深邃。诗人的思绪随着旅途的回忆清晰可见，他对人生的沧桑世事有着深刻的理解，认为世事如梦，漫长而悠远。他劝告朋友不必为尘世忙碌和权位之争烦恼，因为诗歌和清高的心境足以超越世俗的荣华富贵。整首诗展现出诗人豁达的人生态度和对自然与诗意生活的向往。