荒huāng村cūn日rì晴qíng雪xuě犹yóu积jī，系xì缆lǎn焦jiāo公gōng山shān下xià石shí。

江jiāng翻fān断duàn崖yá石shí破pò碎suì，瘞yì鹤hè千qiān年nián有yǒu遗yí迹jì。

瘦shòu藤téng百bǎi级jí跻jī上shàng方fāng，浮fú玉yù南nán北běi法fǎ中zhōng央yāng。

樯qiáng午wǔ如rú林lín出chū烟yān浦pǔ，酒jiǔ船chuán远yuǎn与yǔ帆fān低dī昂áng。

老lǎo鸱chī盘pán风fēng舞wǔ江jiāng南nán，杀shā气qì淮huái南nán望wàng中zhōng见jiàn。

神shén龙lóng只zhī合hé水shuǐ底dǐ眠mián，为wèi洗xǐ乾qián坤kūn起qǐ雷léi电diàn。

观guān音yīn岩yán前qián竹zhú十shí寻xún，大dà士shì不bù死sǐ知zhī此cǐ心xīn。

醉zuì归guī更gèng唤huàn殷yīn七qī七qī，賸shèng种zhǒng好hǎo花huā开kāi鹤hè林lín。

这首诗描绘了宋代诗人韩元吉在隆兴甲申年闰月游览焦山时的所见所感。首句“荒村日晴雪犹积”展现了冬日阳光下的荒凉村庄，积雪未消，环境清冷。接着，“系缆焦公山下石”写诗人泊舟焦山脚下，暗示旅程的开始。

“江翻断崖石破碎”描绘了江水冲击崖岸的壮观景象，以及千年鹤瘗的遗迹，增添了历史的沧桑感。“瘦藤百级跻上方”则写出诗人攀爬险峻山道的情景，表现了他的坚韧不拔。“浮玉南北江中央”进一步描绘了江面的开阔和船只的众多。

“樯竿如林出烟浦，酒船远与帆低昂”运用比喻，形容江上帆影点点，犹如林立的樯竿，远处的酒船与帆影高低起伏，画面生动。接下来，“老鸱盘风舞江面”以老鹰翱翔江面的形象，渲染出一种苍凉而神秘的气氛。

“杀气淮南望中见”一句，可能暗指战事或阴郁的气息，诗人从淮南方向眺望，感受到一股紧张的氛围。“神龙只合水底眠，为洗乾坤起雷电”借神龙喻指壮志豪情，表达诗人期待变革的决心。

最后，“观音岩前竹十寻，大士不死知此心”表达了对观音菩萨的敬仰，以及诗人坚守内心信念的决心。“醉归更唤殷七七，剩种好花开鹤林”以饮酒作结，诗人醉后仍不忘种植花木，希望在鹤林中留下美好。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了焦山的自然风光，融入了诗人的情感和历史感慨，展现了宋人游历山水间的豪情与哲思。