职zhí事shì惰duò不bù理lǐ，种zhǒng竹zhú养yǎng疏shū慵yōng。

爱ài此cǐ炎yán暵hàn辰chén，独dú抱bào霜shuāng雪xuě容róng。

清qīng阴yīn动dòng脩xiū架jià，秀xiù色sè如rú本běn丛cóng。

日rì落luò众zhòng客kè散sàn，萧xiāo萧xiāo庭tíng户hù风fēng。

这首诗描绘了诗人韩维在官署中的闲适生活，通过种竹和欣赏其风姿，展现了他对清静与高洁品格的追求。"职事惰不理"表明他对公务的疏忽，转而专注于个人的兴趣——种竹。"炎暵辰"暗示炎热的夏日，诗人却独爱这个时刻，因为竹子在这样的环境下依然保持霜雪般的品性，象征坚韧与高洁。

"清阴动脩架，秀色如本丛"细致描绘了竹子的青翠之荫和秀美之色，给人以清凉和生机之感。当夕阳西下，众人散去，庭院里只剩下竹影摇曳，"萧萧庭户风"则以风声衬托出环境的宁静与竹子的韵律之美。

整首诗通过日常琐事，表达了诗人对自然的亲近和对高雅生活的向往，以及在忙碌生活中寻求内心平静的决心。