吾wú闻wén古gǔ志zhì人rén，往wǎng往wǎng感gǎn时shí节jié。

所suǒ悲bēi非fēi贱jiàn贫pín，要yào在zài奋fèn功gōng烈liè。

子zǐ今jīn才cái且qiě少shǎo，方fāng以yǐ艺yì自zì拔bá。

譬pì如rú适shì万wàn里lǐ，所suǒ利lì轮lún与yǔ辖xiá。

翻fān然rán反fǎn虚xū无wú，乃nǎi与yǔ所suǒ事shì别bié。

愿yuàn持chí君jūn子zǐ叹tàn，勉miǎn蹈dǎo古gǔ人rén辙zhé。

这首诗是宋代诗人韩维对友人杨方叔表达感怀的回应。诗中，韩维首先提到古代志士常常因时令变迁而有所感触，但他们所忧虑的并非贫穷低贱，而是未能在事业上建功立业。他鼓励杨方叔，尽管年纪尚轻，但应凭借才华脱颖而出，如同远行万里，车轮和轴辖都是必不可少的工具。接着，他告诫杨方叔不应轻易放弃追求，转而沉溺于虚无，应该坚持君子之道，效仿古人的足迹去努力奋斗。整首诗寓含着对朋友的激励和对人生价值的深刻理解。