君jūn看kàn空kōng谷gǔ自zì然rán空kōng，声shēng有yǒu洪hóng纤xiān应yìng则zé同tóng。

正zhèng为wèi中zhōng虚xū声shēng自zì应yìng，莫mò将jiāng应yìng处chù做zuò神shén通tōng。

这首诗是宋代诗人楼钥所作的《题宏老空谷》。诗中，诗人通过对空谷的描绘，表达了对自然声音的理解和感悟。"君看空谷自然空"，诗人引导读者观察空旷的山谷，暗示其空灵无物的状态。"声有洪纤应则同"，进一步指出即使山谷中的声音有大小之分（洪纤），但它们都是自然和谐的回应，没有人为的干预。

"正为中虚声自应"，强调了空谷之所以能产生共鸣，是因为其内部空间的虚空，使得声音得以自由回荡。"莫将应处做神通"，诗人劝诫人们不要把这种自然的响应视为神奇或超自然的力量，而是要欣赏和理解大自然的规律。

总的来说，这首诗以空谷为载体，寓言般地阐述了自然与和谐的关系，以及人应当顺应自然、不妄加揣测的道理。