山shān绕rào澄chéng江jiāng江jiāng绕rào城chéng，水shuǐ云yún径jìng接jiē海hǎi冥míng冥míng。

万wàn家jiā曲qū折zhé在zài吾wú目mù，一yī郡jùn登dēng临lín属shǔ此cǐ亭tíng。

今jīn日rì诗shī题tí随suí处chù有yǒu，几jǐ番fān醉zuì眼yǎn望wàng中zhōng醒xǐng。

风fēng流liú郑zhèng老lǎo知zhī何hé在zài，回huí首shǒu苍cāng茫máng凫fú屿yǔ青qīng。

这首诗描绘了一幅山水城市的美丽画卷。首句"山绕澄江江绕城"展现了山水相依的地理风貌，澄澈的江水环绕着城市，如同一幅动态的水墨画。接着的"水云径接海冥冥"则暗示了开阔的视野，小径直通向遥远的海边，意境深远。

诗人站在云水亭上，俯瞰万家屋舍错落有致，尽收眼底，"万家曲折在吾目"表达了他对眼前景象的赞叹和感慨。"一郡登临属此亭"进一步强调了这个亭子的重要性和诗人在此处的优越位置。诗人游目骋怀，醉翁之意不在酒，而在于欣赏这眼前的美景。

"今日诗题随处有，几番醉眼望中醒"反映出诗人对这里的景色如此之喜爱，以至于即使醉意朦胧，也能被美景唤醒。最后，诗人以"风流郑老知何在"表达对先贤郑老的怀念，以及对历史沧桑的感慨，同时以"回首苍茫岛屿青"收束，留下对远方青岛的遐想，增添了诗的韵味。

总的来说，楼钥的《倅厅云水亭》通过细腻的笔触，描绘了山水城市的美景，寓含了诗人的情感与哲思，是一首富有意境的山水诗。