叠dié耸sǒng青qīng峰fēng宝bǎo炬jù森sēn，端duān门mén初chū晚wǎn翠cuì华huá临lín。

宸chén游yóu不bù为wèi三sān元yuán夜yè，乐lè事shì全quán归guī万wàn众zhòng心xīn。

天tiān上shàng清qīng光guāng开kāi夜yè色sè，人rén间jiān和hé气qì阁gé春chūn阴yīn。

要yào知zhī尽jìn作zuò华huá封fēng祝zhù，四sì十shí年nián来lái惠huì爱ài深shēn。

这首诗描绘了上元节（元宵节）的盛况，以皇帝的巡游为中心，展现了节日的欢乐气氛和人民的喜悦之情。首句“叠耸青峰宝炬森”形象地写出灯火璀璨的景象，如同山峰般重叠，火炬林立，壮观而辉煌。次句“端门初晚翠华临”则描绘了皇家仪仗队在傍晚时分进入端门的庄重场面，翠华（绿色的旌旗）显得格外华丽。

“宸游不为三元夜”表达了皇帝的游览并非只为元宵佳节，更体现了他对百姓福祉的关心，将欢乐的时刻分享给大众。“乐事全归万众心”进一步强调了节日的喜庆氛围，人们心中的快乐源自于这份共享的喜悦。

“天上清光开夜色”描述了明亮的月光照亮夜晚，增添了节日的祥瑞之气。“人间和气阁春阴”则寓言了人间和睦，春天般的温暖气息弥漫在空气中。

最后两句“要知尽作华封祝，四十年来惠爱深”，诗人以华封三祝（寿、富、康）表达对皇帝深深的祝福，同时也回顾了四十年来皇帝对国家和人民的深厚恩泽。整首诗语言优美，情感真挚，展现了宋代文人对皇家庆典的赞美和对君主仁政的颂扬。