驰chí车chē晚wǎn叩kòu古gǔ禅chán林lín，乔qiáo木mù参cān天tiān一yī径jìng深shēn。

门mén外wài乱luàn山shān连lián翠cuì色sè，竹zhú间jiān流liú水shuǐ漱shù清qīng音yīn。

幽yōu怀huái暂zàn喜xǐ来lái栖qī处chù，高gāo士shì遗yí踪zōng悉xī访fǎng寻xún。

谁shuí会huì宗zōng风fēng当dāng日rì意yì，庭tíng前qián苍cāng桧guì尚shàng青qīng阴yīn。

这首诗描绘了诗人夜晚驾车探访古禅林的情景。他驶入一条深邃的小径，两旁是参天的乔木，四周则是连绵起伏的翠绿山峦，增添了宁静的氛围。竹林间潺潺流水声清脆悦耳，仿佛在诉说着禅林的静谧与自然的和谐。

诗人内心深处感到欣喜，因为这里是他理想的栖息之地，他追寻着高人雅士的遗迹，希望能体验和领悟禅宗的深远意境。他询问，谁能真正理解禅宗当日的精神风貌？眼前庭院中那苍劲的老桧树，依然郁郁葱葱，似乎在无声地回应他的疑问，象征着禅宗传统的长久延续。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感悟，展现了诗人对禅林生活的向往和对禅宗精神的敬仰，以及对历史与自然的深深敬畏。