半bàn天tiān轮lún奂huàn独dú嵬wéi峨é，遥yáo望wàng青qīng原yuán瞰kàn碧bì螺luó。

纳nà纳nà乾qián坤kūn森sēn万wàn象xiàng，重zhòng重zhòng洲zhōu渚zhǔ绕rào层céng波bō。

诗shī情qíng雅yǎ与yǔ江jiāng山shān合hé，酒jiǔ兴xīng偏piān于yú故gù旧jiù多duō。

靴xuē笏hù缚fù君jūn难nán放fàng浪làng，樽zūn前qián狂kuáng客kè自zì高gāo歌gē。

这首诗描绘了吉州堆胜楼上壮丽的景象，楼阁巍峨，犹如半轮皓月，矗立在青原之上，俯瞰着碧螺般的景色。诗人笔下的天地广阔，洲渚层层叠叠，环绕在碧波荡漾之中，展现出大自然的雄浑与秀美。

诗人的诗情与江山融为一体，显示出他对自然美景的深深热爱。在与老友共饮时，他的酒兴尤其浓厚，更增了几分对友情的珍视。然而，公务缠身的束缚使得他难以放浪形骸，只能在酒杯前放纵自我，高歌一曲，表达了对自由自在生活的向往和对友情的热烈赞美。整首诗情感真挚，画面生动，展现了诗人豪放不羁的性格和对美好生活的追求。