白bái鹿lù原yuán东dōng晓xiǎo色sè中zhōng，人rén家jiā新xīn火huǒ翠cuì烟yān浓nóng。

岂qǐ惟wéi心xīn友yǒu难nán为wèi别bié，驴lǘ上shàng迴huí头tóu恋liàn玉yù峰fēng。

这首诗描绘的是诗人清晨离开白鹿原时的情景。"白鹿原东晓色中"，寥寥几字便勾勒出一幅清新明亮的晨曦画面，白鹿原在东方破晓的光辉中显得宁静而祥和。"人家新火翠烟浓"，进一步描绘了村庄人家升起炊烟，烟火气息浓厚，生活气息盎然。

诗人感慨道："岂惟心友难为别"，表达了对知己好友的深深眷恋与离别的不舍之情。这里的"心友"不仅指友情，也可能暗含着对故乡的深情厚谊。"驴上回头恋玉峰"，诗人骑驴远行，却忍不住频频回首，恋恋不舍地望着身后的白鹿原和那如玉般的山峰，形象生动地传达了诗人对故土的依恋和离去的惆怅。

整首诗以景寓情，通过清明节离别白鹿原的场景，展现了诗人对家乡和友情的深深怀念，语言质朴，情感真挚。