交jiāo趾zhǐ同tóng星xīng坐zuò，龙lóng泉quán佩pèi斗dòu文wén。
烧shāo香xiāng翠cuì羽yǔ帐zhàng，看kàn舞wǔ郁yù金jīn裙qún。

鹢yì首shǒu冲chōng泷lóng浪làng，犀xī渠qú拂fú岭lǐng云yún。
莫mò教jiào铜tóng柱zhù北běi，只zhī说shuō马mǎ将jiāng军jūn。

这首诗描绘了一位即将赴任的官员在容州的壮丽景象与隆重仪式。首句“交趾同星坐”，以星宿比喻官员的尊贵地位，暗示其将要前往的地点——交趾（古代地名，今越南一带），充满了神秘与威严。接着，“龙泉佩斗文”运用了龙泉剑和北斗七星的意象，进一步强调了官员的权力与权威。

“烧香翠羽帐，看舞郁金裙”两句，通过细腻的场景描写，展现了迎接官员的奢华与庄重。翠羽帐象征着华美与神秘，郁金裙则暗示了舞蹈者的高贵与优雅，整个画面充满了浓郁的东方风情。

“鹢首冲泷浪，犀渠拂岭云”描绘了官员启程时的壮观情景。鹢首是船头的装饰，象征着船只的雄伟；泷浪则是激流中的波涛，暗示了旅途的艰难与挑战；犀渠则是指官员所乘之车，拂岭云则描绘了车辆穿越云雾的景象，既表现了官员的气派，也寓意着他的旅程将充满未知与挑战。

最后，“莫教铜柱北，祗说马将军”表达了对官员的祝福与期待，希望他不仅能在南方的交趾之地建立功勋，更能在北方的疆域中展现英勇与智慧，成为像马将军那样令人敬仰的人物。整首诗通过丰富的意象与生动的场景，展现了唐代末期至宋代初期社会上层人物的风采与理想，同时也蕴含了对国家统一与和平的深深期盼。