这首诗描绘了友人谭寺丞即将前往郁平任职，同时又需照顾年迈双亲的复杂心情。诗中通过细腻的景物描写和生活场景的刻画，展现了友情与亲情的交织，以及对未来的期待与祝福。

首联“金契为州复侍亲，却从湖际访仙村”，开篇即点明了谭寺丞的身份与处境，他既要担任州官，又要侍奉双亲，表现出其责任与孝心并重的品质。随后，“却从湖际访仙村”则暗示了他将前往一个充满神秘与美好传说的地方，预示着新的旅程即将开始。

颔联“花垂晚席倾家酿，柳拂春车过里门”，生动描绘了谭寺丞离别前的场景。晚宴上，花朵垂落，映衬着倾倒的自家酿造美酒，营造出温馨而略带伤感的氛围；而柳树轻拂过驶向远方的车辆，象征着离别的不舍与对未来的憧憬。这两句通过自然景观与日常生活细节的描绘，展现了深厚的人情味与生活的诗意。

颈联“关内已誇新组去，浦中仍见旧珠存”，转而表达对谭寺丞此行的祝福与期待。在关内，人们已经为他的新职位感到自豪；而在浦中，旧时的美好记忆犹在，预示着无论身在何处，心中那份纯真与美好都将伴随左右。

尾联“名园日涉庭无讼，丝管时时荐寿樽”，则是对谭寺丞未来生活的美好祝愿。名园中每日散步，没有纷争，象征着和谐与宁静的生活状态；丝管乐声与寿樽的使用，则表达了对谭寺丞健康长寿、幸福生活的期盼。这一联以简练的语言，寄托了对友人最真挚的祝福与期许。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了友情、亲情与个人成长之间的微妙关系，以及对美好生活的向往与追求。它不仅是一次送别，更是一次心灵的对话与祝福，充满了人文关怀与情感深度。