这首诗描绘了诗人多次造访高阳山的体验，流露出对自然美景的深深喜爱与对时光流转的感慨。首句“曾访禅林翠霭间”，诗人回忆起初次探访高阳山的情景，山中云雾缭绕，仿佛置身于幽静的禅林之中，营造出一种超脱尘世的氛围。次句“再游时序已循环”，时间如白驹过隙，转眼又是一年，诗人再次踏上这片熟悉的土地，感受到季节更迭带来的轮回之美。

接着，“自怜不是风尘客”，诗人自谦并非世俗之人，表达了自己对尘世的疏离感，以及对自然山水的亲近之情。最后一句“独喜年年来看山”，则直接抒发了诗人对高阳山的深情厚谊，每年都会前来观赏，这份喜悦与期待，体现了他对自然美景的热爱与珍惜。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人与自然之间的深厚情感，以及对时光流逝的深刻体悟，充满了哲理意味和人文关怀。