这首诗描绘了宋代山城在灯节之夜的热闹景象与浓厚节日氛围。首句“山城灯夕兴厌厌”，以“厌厌”形容灯火辉煌、热闹非凡的夜晚，营造出一种温馨而热烈的节日气氛。接着，“俗乐年丰令节参”点明了节日与丰收的喜悦，人们在欢庆之余，也感受到生活的富足与满足。

“竿首挂星还拱北，云中回雁倦图南”两句运用了生动的自然景象来比喻和象征。悬挂于竿首的星辰仿佛在向北方拱手致意，而天空中的大雁则似乎在长途迁徙后感到疲惫，不再向南飞行。这两句既展现了自然界的和谐与美丽，也暗含了人们对生活安定、不再奔波的向往。

“笙箫度曲喧芳席，綵翠交光结秀岩”描绘了宴会上音乐与灯光交织的场景，笙箫之声在宴席上回荡，色彩斑斓的装饰与闪烁的灯光相互辉映，营造出一种欢乐与祥和的氛围。这不仅体现了节日的喜庆，也反映了人们在和平年代享受生活的美好愿望。

最后，“邦伯欲归人恋恋，帐兵休报鼓声三”表达了对官员归家的期待与对士兵休战的祝愿。邦伯（地方长官）即将离开，人们依依不舍；而士兵们在节日里停止了战斗，鼓声三声意味着和平与安宁的到来。这一部分体现了诗人对社会和谐与人民安宁的深切关怀。

整体而言，这首诗通过细腻的描绘和丰富的象征手法，展现了宋代山城灯节之夜的繁华景象与人们内心的喜悦与期盼，是一幅生动的民俗画卷。