这首诗描绘了诗人乘舟从滁河进入长江峡口时所见的壮丽景象与内心的感受。首句“逆风吹浪雪花翻”以生动的比喻，将风浪比作雪花翻飞，形象地展现了江面波涛汹涌的动态美。接着，“舟出滁河浩荡间”一句，点明了船只航行的地点和环境，营造了一种开阔而辽远的意境。

“柁转一声鸣似鼓，橹摇数丈漩如环”两句，通过声音和视觉的双重描写，进一步渲染了航行过程中的动态感。舵轮转动的声音仿佛战鼓齐鸣，橹桨划动激起的漩涡如同圆环般旋转，这些细节描绘不仅增加了画面的立体感，也暗示了航行的艰辛与挑战。

“路通淮右千源水，望断江南一带山”两句，由近及远，由实及虚，既描绘了航道的延伸，又寄托了对远方景色的遐想。淮水之源连绵不绝，江南群山蜿蜒起伏，展现了广阔无垠的自然景观。

最后，“莫恨区区缘吏役，此时清旷亦开颜”表达了诗人面对繁忙公务时的豁达态度。尽管舟行是为了公务，但在如此壮丽的自然风光中，诗人的心境得到了释放，展现出一种超脱世俗的愉悦之情。

整体而言，这首诗通过对航行途中景物的细腻描绘，以及诗人情感的巧妙抒发，展现了宋代文人对于自然美的欣赏与内心的宁静追求，具有较高的艺术价值和审美情趣。