这首诗描绘了诗人夜晚在泰宁县驿站中所经历的静谧与孤寂。首句“紞如五鼓响寒厅”以清脆的钟声开篇，营造出一种寒冷而寂静的氛围，仿佛时间在此刻凝固。接着，“夜艾东窗未肯明”进一步渲染了夜深人静的场景，暗示着时间的流逝和环境的昏暗。

“一片滩声聒幽枕”一句，通过滩水的潺潺声，不仅增加了环境的生动性，也暗示了诗人内心的烦躁与不安。滩声的“聒”字，形象地表达了声音的扰人心绪，让人难以入眠。最后，“几番归梦不能成”则直接点明了诗人的思绪与情感状态，他试图在梦中寻求慰藉，却屡次失败，表现了诗人对家乡的深切思念以及无法摆脱的孤独感。

整体而言，这首诗通过细腻的描写，展现了诗人深夜在驿站中的内心世界，既有对外部环境的细腻观察，也有对内心情感的深刻挖掘，体现了宋诗注重意境营造和情感表达的特点。