这首诗描绘了广教院的自然环境与宁静氛围，通过对比车马的繁忙与林泉的乐趣，展现了诗人对隐逸生活的向往。

首句“列嶂倚天环佛界”，以壮丽的山峦比喻佛国的庄严，山峰直插云霄，环绕着佛的世界，营造出一种超凡脱俗的意境。次句“乱流穿石度僧房”，则描绘了溪流在岩石间奔腾而过，穿行于僧舍之间的情景，既表现了自然的生机勃勃，也暗示了修行者与自然和谐共处的生活状态。

后两句“林泉尽日无穷趣，车马长年有底忙”，形成鲜明对比。前一句赞美了林泉中的无穷乐趣，无论是鸟语花香还是清风流水，都充满了生命的活力和自然的韵味。而后一句则感叹于车马劳顿的世俗生活，长年累月地奔波忙碌，似乎永远找不到内心的宁静与满足。这种对比不仅凸显了诗人对隐逸生活的向往，也反映了他对现实社会中忙碌与喧嚣的厌倦。

整体而言，这首诗通过细腻的描绘和深刻的对比，表达了诗人对自然美景的热爱以及对超脱世俗、追求内心平静生活的渴望。