这首诗描绘了诗人傍晚时分探访紫金山的情景，通过细腻的笔触展现了山中自然景色与人文氛围的融合。

首联“薄晚迟留问旧山，尘埃敢意紫金丹”，开篇即点明时间与地点，薄暮时分，诗人缓缓驻足于紫金山前，心中或许怀揣着对山中旧日风光的怀念，同时也流露出对传说中紫金山中可能蕴含的神秘力量——“紫金丹”的好奇与向往，但这种追求似乎又带着一丝尘世的拘束和犹豫。

颔联“云生石眼千年润，风出云稍五月寒”，进一步展开对山中景象的描绘。云雾从岩石缝隙中缓缓升起，仿佛是山中生命的源泉，滋润着千年的石头，展现出一种静谧而持久的生命力。而当风吹过云层，即使是五月份，也能感受到一丝凉意，暗示着山中气候的独特与清冷。

颈联“下蔡涂泥沾马足，长淮风浪触渔竿”，则将视角转向山下的景象。下蔡之地，道路泥泞，马蹄沾满泥土，显示出旅途的艰辛与自然环境的严酷。而长淮河面，风浪拍打着渔人的钓竿，既描绘了水乡的生动画面，也暗含了生活的不易与挑战。

尾联“八公更有威灵在，簿领应须笑贱官”，诗人以历史上的八公山为喻，表达了对山中神灵的敬畏与期待。同时，通过“簿领”（官府文书）与“贱官”自谦之词，透露出诗人对官场生活的无奈与自我解嘲。整首诗在赞美自然美景的同时，也流露出对现实生活的反思与感慨。

综上所述，这首诗不仅展现了紫金山的自然之美，还融入了诗人对人生、自然与社会的深刻思考，语言清新脱俗，情感真挚动人。