这首诗描绘了诗人行走在京淮道中的所见所感，充满了深沉的情感与细腻的自然描写。

首句“马头一日对青山”，以简洁的语言勾勒出旅途中的景象，马儿疾驰，与远处的青山相对，既展现了行进的速度，也暗示了旅程的遥远与壮阔。青山作为背景，不仅衬托出行者的孤独与坚韧，也象征着自然的永恒与宁静。

次句“万里归心插羽翰”，直接表达了诗人内心深处的情感。在广阔的天地间，一颗思乡的心如同插上了翅膀，渴望飞回那遥远的故乡。这种情感的强烈与迫切，让人感受到诗人对家的深深眷恋和对未知旅途的复杂心情。

第三句“暮雨晚晴风转急”，描绘了一幅动态的画面。随着一天的结束，天空由阴转晴，但风却变得更为急促。这不仅是对自然现象的描述，也暗喻了诗人内心的波动与变化，或许是对旅途艰辛的感慨，或许是面对未知未来的不安。

最后一句“京淮亦自苦春寒”，将视角拉回到京淮地区，点明了季节与地点。春天的寒冷在诗人眼中似乎更加难以忍受，这不仅仅是对自然环境的客观描述，更蕴含了诗人对生活境遇的感慨。在这样的环境下，诗人或许感受到了更多的孤独与挑战，但同时也展现了其坚韧不拔的精神面貌。

整体而言，这首诗通过细腻的自然描写与深刻的情感表达，展现了诗人行走在京淮道中的独特体验，以及对家乡、对生活的深切思考。