此诗《观化堂编校旧书（其二）》由宋代诗人叶梦得所作，通过细腻的笔触描绘了诗人晚年在书房中与书籍相伴的生活场景，以及对知识和学问的深厚情感。

首句“翰墨他生业”，诗人以“翰墨”代指书写和文学创作，暗示自己一生致力于文字事业，即使在晚年，这份热爱依然不减。接着，“山林晚岁心”则表达了诗人渴望回归自然、寻求心灵宁静的愿望，展现了他对自然生活的向往。

“那知身已老，但觉意增深。”这两句转折，点明了诗人虽已年迈，但内心对学问的追求却更加深刻，体现了其坚韧不拔的精神。接下来，“捉麈谁能话，扶筇可细寻”描绘了诗人独自在书房中，或轻握麈尾（古代文人手持的拂尘），或扶着竹杖细细翻阅书籍的情景，形象地表现了他沉浸于学问之中的专注与虔诚。

最后，“晚来庭鹊喜，似恐有归音”以傍晚时分庭院中喜鹊的叫声为喻，象征着诗人期待着某种消息的到来，可能是关于学术研究或是人生哲理的领悟，隐含着对未来知识探索的期待与喜悦。

整首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人对知识的执着追求和对自然生活的向往，同时也流露出一种淡泊名利、超然物外的人生态度。