这首诗描绘了诗人对筠亭周围环境的细致观察与深刻感悟。开篇“种竹诛茅欲傍亭，亭前花草莫争名”两句，以“种竹诛茅”展现了一种简朴自然的生活态度，“欲傍亭”则暗示了筠亭作为静谧之所的存在。接下来“笋根稚子春无数，枝上鹓雏晚更清”描绘了春天生机勃勃的景象，笋芽破土而出，象征着新生与希望；而“晚更清”则通过时间的推移，展现了环境的宁静与和谐。

“翠逼衣襟添野兴，叶翻风雨打窗声”两句进一步渲染了筠亭周围的自然氛围，翠绿的竹叶仿佛要触及衣襟，激发了诗人的野趣；而风吹竹叶的声音与窗外的风雨声交织在一起，构成了一幅生动的自然画卷。最后，“何当万木凋零后，尤见青青不世情”表达了诗人对筠亭及其中生命力的赞美，即使在万物凋零之时，筠亭依旧保持着生机与活力，展现出一种超越世俗的情感与精神追求。

整体而言，这首诗通过对筠亭及其周边环境的细腻描绘，展现了诗人对自然之美的欣赏与对生命坚韧不拔精神的颂扬，体现了宋代文人崇尚自然、追求精神自由的审美情趣。