这首诗描绘了一幅宁静而生动的山水画卷。首句“山空水净竹娟娟”以简洁的语言勾勒出山林的空旷与水体的清澈，竹子在这样的环境中显得格外秀美，给人一种清新脱俗之感。接着，“玉砾金沙自炯然”进一步渲染了环境的纯净与明亮，仿佛是将读者带入了一个远离尘嚣的世界。

“宿鹭惊窥潭底日”一句，通过一只栖息的白鹭偶然发现潭底的日光这一细节，展现了自然界的微妙与和谐。白鹭的惊动不仅没有破坏这份宁静，反而为画面增添了几分生气和动态美。最后，“潜鱼翻动水中天”则以鱼儿在水中游动时激起的涟漪，巧妙地映射出天空的倒影，形成了一种奇妙的视觉效果，暗示着自然界的循环与和谐共存。

整体而言，这首诗通过对山、水、竹、鸟、鱼等自然元素的细腻描绘，营造出一种静谧而又充满生机的意境，表达了诗人对自然美景的深深喜爱和赞美之情。