这首诗描绘了夜晚宁静的湖景，通过细腻的笔触展现了自然与人文的和谐共存。首句“水鸟栖烟夜不喧”，以水鸟栖息于烟雾缭绕的水面，反衬出夜晚的宁静，没有了白天的喧嚣，营造了一种超脱尘世的氛围。接着，“风传宫漏到湖边”一句，将自然界的风声与古代宫廷的钟漏声巧妙结合，暗示时间的流逝与历史的沉淀，使得画面更加丰富而深邃。

“三更好月十分魄，万里无云一样天”则是对夜晚景色的直接描绘。三更时分，月亮圆满，光芒皎洁，仿佛是天空中唯一的光源，照亮了整个世界。而“万里无云”则进一步强调了夜空的纯净与辽阔，给人一种心旷神怡的感觉。整首诗通过这些意象，不仅展现了自然之美，也蕴含了诗人对宁静、纯净生活的向往和追求。

朱淑真的这首《夜留依绿亭（其一）》以其清丽的语言和深远的意境，让人在阅读中仿佛能亲身体验到那宁静夜晚的美妙，感受到诗人内心深处对美好生活的渴望与寄托。