这首诗描绘了深山中的景色与情感的交融。首句“穷山拥翠染人愁”，以“穷山”点明环境的偏远与险峻，“拥翠”则生动地描绘出山色的葱郁，而“染人愁”三字巧妙地将自然景观与人的情感联系起来，暗示了诗人面对如此美景时内心的复杂情绪，既有对自然之美的赞叹，亦有身处偏远之地的孤独与忧愁。

接着，“亭下寒溪东北流”一句，通过具体景物的描写进一步丰富了画面感。亭子作为观景的场所，其下方的寒溪缓缓流淌，不仅增添了动态美，也暗示了时间的流逝和季节的变化。溪水的流向“东北流”，既是对地理方位的描述，也暗含着一种时间的推移感，仿佛在诉说着故事的延续。

最后两句“寄语扁舟舟上客，为传消息到筠州”，则展现了诗人通过自然界的媒介——溪水，向远方传达信息的愿望。这里的“扁舟”代表了远行的旅人，而“筠州”则是目的地，诗人希望借助水流的力量，将自己的消息传递给远方的朋友或亲人。这一细节不仅体现了诗人对远方的牵挂，也反映了古代交通不便背景下人们对于信息传递的渴望与依赖。

整体而言，这首诗通过细腻的景物描写和情感表达，展现了诗人面对自然美景时的复杂心情，以及对远方的思念之情，具有较强的感染力和艺术魅力。