这首诗描绘了一位隐士在翠微山中的生活状态，充满了自然与宁静之美。首句“一池荷叶衣无尽”，生动地展现了隐士以自然之物为衣，体现了他与世无争、顺应自然的生活态度。荷叶作为衣料，不仅寓意着取之不尽的自然馈赠，也象征着隐士超脱世俗、自由自在的精神境界。

次句“数树松花食有馀”，进一步描绘了隐士的食物来源。松花作为食物，不仅丰富多样，且富含营养，象征着隐士生活的自给自足和对自然的深刻理解。通过这一句，我们可以感受到隐士与自然和谐共生的美好图景。

后两句“却被世人知去处，更移茅舍作深居”，则揭示了隐士选择隐居的原因。尽管他的生活看似简单而自在，却因被世人知晓而不得不改变居住环境，以求得更多的隐秘与宁静。这反映了隐士内心的矛盾与无奈，以及对真正隐逸生活的渴望与追求。

整体而言，这首诗通过细腻的描写，展现了隐士与自然和谐共处的生活状态，以及在社会压力下寻求内心平静的努力，表达了对简朴生活和精神自由的向往。