这首诗描绘了一场别致的场景，通过细腻的笔触展现了女子舞蹈之美与屋内氛围的和谐。首句“綵云装髻缕金衣”，以“綵云”形容女子发髻的轻盈飘逸，以“缕金衣”描绘其服饰的华美精致，开篇即营造出一种华丽而梦幻的视觉效果。接着，“举袖蹁跹玉一围”一句，通过“举袖”和“蹁跹”的动作描写，生动地展现了女子舞动时的轻盈姿态，仿佛环绕着一圈洁白的玉石，进一步强化了舞蹈的美感。

后两句“自是屋深双燕入，不应帘里有花飞”，则将场景扩展至屋内屋外，通过“双燕入”与“花飞”两个自然景象的融入，不仅丰富了画面的层次感，也赋予了整个场景以生机与活力。燕子的飞入象征着春意的来临，而“不应帘里有花飞”则可能暗含了一种意外或惊喜，暗示着在室内舞蹈的女子与外界自然界的和谐共存，营造了一种既静谧又充满生命力的意境。

整体而言，这首诗通过精妙的细节描绘和巧妙的比喻，成功地捕捉并展现了舞蹈之美与自然之美的融合，以及屋内外空间的相互映衬，给人以丰富的想象空间和美的享受。