这首诗描绘了诗人对新堡寨的观察与感慨，以及对历史人物的追思。首句“换得玻瓈千顷湖”以琉璃般的湖面比喻新堡寨的美景，展现出一种清新脱俗的自然风光。接着，“醉翁遗胜在江都”则借用了欧阳修（醉翁）的故事，表达了对过往美好时光的怀念，同时也点明了地点——江都。

“登临山色依然在，拂略秋容澹欲无”两句，通过描写山色依旧，秋景淡雅，展现了时间的流逝与自然的永恒。山色不改，而人事已非，流露出一种淡淡的哀愁和对时光易逝的感慨。

“新堡似云屯戍久，旧臣何日策勋殊”将新堡比作云中驻守的军队，既表现了新堡的雄伟壮观，也暗含了对过去忠诚将士的怀念。同时，提出“旧臣何日策勋殊”的疑问，表达了对功勋卓著的旧臣何时能得到应有的荣誉的期待。

最后，“王人按垒非寻胜，归报前游有远图”两句，诗人作为“王人”，即朝廷官员，来到此地并非单纯为了游玩，而是有更深远的考虑或任务。他回顾之前的游览，心中已有长远的计划或目标，体现了其深谋远虑的政治眼光。

整体而言，这首诗不仅描绘了壮丽的自然景观，还蕴含了对历史人物的缅怀、对时光流逝的感慨以及对政治责任的深刻理解，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵。