这首诗描绘了山桥边观水的独特景象与诗人细腻的情感体验。首句“破碧沿青翻紫苔”，以生动的笔触勾勒出水面在碧绿与青色之间穿行，波光粼粼，映照着紫色的苔藓，展现出一幅清新而富有生机的画面。次句“浪声风约去还来”，则通过听觉的角度，描绘了水面上浪花拍打的声音，仿佛是风有意地将它们引向远方，又不经意间让它们回归，充满了自然界的韵律感和动态美。

后两句“老身两耳多尘土，立尽山桥不忍回”，则转为抒发诗人个人的情感。诗人自称为“老身”，可能暗示了岁月的流逝和个人经历的丰富，两耳“多尘土”或许象征着世事的纷扰和内心的疲惫。然而，面对眼前的山水美景，诗人却“立尽山桥不忍回”，表达了对自然之美的深深眷恋和难以割舍的情感。这种情感超越了个人的疲惫与外界的喧嚣，展现了人与自然和谐共处的美好愿景。

整体而言，这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了诗人对自然之美的热爱与敬畏，以及在繁忙生活中寻求心灵宁静的愿望。