这首诗描绘了一位僧人与佛门的深厚联系和他所经历的旅程。首句“木素上金泥，云衣整稻畦”以朴素的木头表面覆以金色涂料，比喻僧人的生活虽简朴却闪耀着精神的光辉，如同云朵般轻盈的外衣整齐地排列在稻田中，象征着僧侣们在世间劳作的宁静与和谐。

“曾充僧典质，未到佛阶梯”则表达了僧人曾经作为僧侣的典当物，即他的身份和修行，虽未达到佛教修行的最高境界，但已展现了对佛法的追求和奉献。

“领众三韩北，分身两浙西”描述了僧人带领众弟子向北行进至三韩（古代朝鲜半岛的称呼），同时在两浙地区（泛指浙江一带）也有所活动，体现了其广泛的影响力和对佛教传播的贡献。

“一龛老风雨，谁与振幽栖”最后两句，通过描述僧人在风雨中的一龛（小屋或佛龛），暗示了僧人的生活虽艰苦，但内心坚定，无人能理解或帮助他摆脱孤独与困境，强调了僧人修行的孤独与坚韧。

整体而言，这首诗通过对僧人生活、修行及影响的描绘，展现了其对佛教的虔诚与奉献，以及在世俗世界中的独特存在感。