这首诗描绘了一幅宁静而富有哲理的画面。首句“翛然古木湛然池”以“翛然”形容古木的自在与超脱，与“湛然池”相呼应，营造出一种深邃而清静的氛围。接下来，“乐意相关自造微”则表达了自然界的和谐与内在的生机，暗示着万物皆有其存在的意义和价值。

“庄子非鱼真实问，海翁狎鸟本忘机”引用了庄子与鱼以及海翁与海鸟的故事，通过对比，强调了自由、无为而治的生活态度，以及人与自然和谐共处的重要性。这两句诗不仅体现了诗人对自然哲学的深刻理解，也蕴含了对现实社会中复杂人际关系的反思。

“樽中有酒逢人酌，琴上无弦信手挥”描绘了诗人闲适的生活状态，无论是饮酒还是弹琴，都显得随性而自在，没有刻意的追求，体现了诗人对生活本质的领悟和享受。

最后，“秃尽剡藤吟不就，妙哉川泳与云飞”则表达了创作过程中的艰辛与乐趣。诗人用尽了笔墨，却未能完全表达心中的意境，但这种创作的过程本身就是美妙的，如同川流不息的水与飘逸的云，自由自在，充满生命力。

整体而言，这首诗通过对自然景象和生活情境的描绘，展现了诗人对生命、自然和艺术的深刻感悟，以及对自由、和谐生活的向往和追求。