翠cuì雀què衔xián云yún堕duò翠cuì芜wú，砥dǐ峰fēng倒dǎo影yǐng卧wò平píng湖hú。

飞fēi花huā不bù到dào穿chuān帘lián月yuè，高gāo倚yǐ晴qíng天tiān一yī剑jiàn孤gū。

翠雀：一种小型鸟类，羽毛鲜艳，常在草丛中活动。
翠芜：翠绿色的杂草丛生之地。
砥峰：形容山峰陡峭如磨刀石。
倒影：物体在水中的映像。
平湖：平静的湖面。
穿帘月：月光穿过窗帘洒进来。
晴天：天气晴朗无云。
剑孤：比喻高悬天空的孤寂剑形物，可能象征孤独或坚韧。

翠雀口中叼着云彩，落在了翠绿的草丛中。
陡峭的山峰倒映在平静的湖面上。

诗中以翠雀衔云堕翠芜开篇，翠雀即孔雀，衔云指的是鸟儿嘴里衔着的云彩，堕则是落下。翠芜或许指的是绿色的竹子或其他植物，这一句生动地描绘出了一幅翠鸟栖息在翠绿枝头之上的景象。

砥峰倒影卧平湖，是对山水景色的一种描写，砥峰即是陡峭的山峰，它们的倒影映照在平静的湖面上，营造出一幅静谧而壮丽的画卷。

飞花不到穿帘月，这句话传达了诗人对月光与花瓣交织的一种美好感受。飞花指的是飘落的花瓣，穿帘则是指月光透过窗帘洒下，然而这月光却没有照到那些飘零的花瓣上，这里有对月下情景的细腻描绘。

高倚晴天一剑孤，是诗人自我心境的一种写照。高倚即是高高地依靠着，晴天则是指云淡风清的好天气，一剑孤则象征着诗人的孤独和坚定，这里传递出一种超脱尘世、独立自强的情怀。

整首诗以生动的笔触勾勒出一幅自然山水与诗人情感交织的画面，展示了诗人对大自然之美的深刻体悟以及内心世界的独特表达。