半bàn年nián饮yǐn菊jú试shì仙xiān方fāng，安ān用yòng狂kuáng歌gē赋fù玉yù堂táng。

乌wū帽mào任rèn教jiào今jīn日rì落luò，紫zǐ萸yú不bù改gǎi旧jiù年nián香xiāng。

人rén生shēng还hái有yǒu几jǐ重zhòng九jiǔ，世shì事shì都dōu归guī一yī醉zuì乡xiāng。

千qiān古gǔ渊yuān明míng呼hū不bù醒xǐng，天tiān涯yá风fēng雨yǔ暗àn浔xún阳yáng。

半生：一生中的一半。
饮菊：服用菊花。
仙方：长生不老的方法。
玉堂：豪华的厅堂，此处指诗文创作。
乌帽：黑色的帽子，古代官员的官帽。
紫萸：一种植物，用于重阳节佩戴。
旧年香：过去的香气，指茱萸的传统香味。
几重九：多次重阳节。
一醉乡：醉乡，比喻忘却烦恼的地方。
千古：千百年。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
浔阳：古地名，今江西九江。

半生都在尝试服用菊花以求长生，何需再在华丽的玉堂吟唱狂歌。
任由黑色的帽子在今天落下，紫色的茱萸仍保留着往年的香气。
人生的重阳节还能度过几次，世间的纷扰都化作一场醉梦。
千百年来呼唤陶渊明也无法唤醒他，远方的浔阳城风雨交加，一片昏暗。

这首诗是宋末元初的词人于石所作，题为《九日次韵王寿翁》。诗中描绘了一个九月重阳节气饮酒赏菊、试探仙方以及狂歌赋诗的情景。乌帽指的是道士或隐者常戴的黑色头巾，这里意味着作者可能已经归隐山林，过上了悠然自得的生活。而“紫萸不改旧年香”则表明虽然时光流逝，但某种东西依旧保持着往日的芬芳。

诗中还通过“人生还有几重九”提出了对生命长度和世事无常的思考，而“世事都归一醉乡”则显示了作者面对复杂世事时选择逃避的态度，希望借酒浊化心中的忧虑。

最后两句“千古渊明呼不醒，天涯风雨暗浔阳”则表达了一种历史久远、人事皆忘的感慨，以及面对自然界风雨变化时人的无力感。整首诗通过对自然景物和人生感悟的描绘，展现了作者超脱尘世、寄情山水的情怀。