涧jiàn深shēn飞fēi瀑pù寒hán，云yún破pò断duàn崖yá碧bì。

呼hū儿ér入rù深shēn林lín，扫sǎo此cǐ松sōng下xià石shí。

澹dàn然rán忘wàng世shì故gù，一yī枕zhěn聊liáo自zì适shì。

梦mèng断duàn山shān月yuè高gāo，孤gū猨yuán啸xiào青qīng壁bì。

涧：山谷中的溪流。
瀑：瀑布。
寒：寒冷。
云破：云层裂开。
断崖：陡峭的悬崖。
碧：绿色，形容崖壁颜色。
呼儿：呼唤孩子。
深林：茂密的森林。
扫：清扫。
松下石：松树下的石头。
澹然：心神平静，超脱世俗。
世故：人情世故，指社会经验。
一枕：枕着。
聊自适：姑且自我舒适。
梦断：梦醒。
山月：山上的月亮。
孤猿：孤独的猿猴。
啸：长啸，大声叫唤。
青壁：青色的石壁。

山涧深处瀑布冷冽，云层裂开露出青翠悬崖。
呼唤孩子进入幽深的森林，清扫松树下的石头。
心境淡泊，忘却世间烦扰，就在这儿枕石小憩。
梦醒时分，山月高悬，孤独的猿猴在青色石壁上长啸。

这首诗描绘了一幅深山幽林的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人隐逸自适、超然世俗的生活态度。

"涧深飞瀑寒，云破断崖碧。" 这两句以鲜明的笔触勾勒出一幅生动的山水图，涧流奔腾，瀑布飞落，云层游移，崖壁如剪，展示了诗人所处之地的雄险与清幽。

"呼儿入深林，扫此松下石。" 这两句则转向内心世界，诗人呼唤儿童进入深林，用扫拂去松石间落叶杂物的动作，既是对自然亲近的行为，也象征着诗人的心灵得以净化。

"澹然忘世故，一枕聊自适。" 这两句表明了诗人内心的宁静与超脱，他在山中安身处地，无拘无束，尽情享受这份清贫之乐。

"梦断山月高，孤猿啸青壁。" 最后两句则描绘了夜晚的情景，诗人在山中入睡，醒来时发现月亮已经很高，而远处传来了孤独猿猴的啼叫声，增添了一丝寂寞之感。

整首诗流露出一种超脱红尘、与自然合一的生活哲学，是诗人心境的一种抒写。