寻xún荷hé访fǎng桂guì远yuǎn相xiāng过guò，载zǎi雨yǔ仙xiān舟zhōu泛fàn绿lǜ波bō。

老lǎo眼yǎn已yǐ经jīng秋qiū若ruò此cǐ，赏shǎng心xīn莫mò问wèn夜yè如rú何hé。

金jīn樽zūn檀tán板bǎn逢féng欢huān伯bǎi，玉yù宇yǔ琼qióng楼lóu锁suǒ素sù娥é。

争zhēng得dé西xī风fēng卷juàn云yún幕mù，与yǔ君jūn弄nòng月yuè扣kòu舷xián歌gē。

寻荷：寻找荷花。
访桂：拜访桂花。
远相过：远道来访。
载雨：在雨中。
仙舟：小船。
泛绿波：漂荡于绿色湖面。
老眼：老眼昏花。
秋若此：秋意浓厚。
赏心：欣赏的心情。
夜如何：夜晚的昏暗。
金樽：金色酒杯。
檀板：檀木板（伴奏乐器）。
欢伯：快乐的朋友。
玉宇琼楼：美丽的月宫。
素娥：嫦娥。
西风：秋风。
云幕：云帘。
弄月：赏月。
扣舷歌：边划船边唱歌。

我远道而来寻找荷花和桂花，乘坐小船在雨中漂荡于绿色的湖面。
我的老眼已见秋意浓重，欣赏美景的心情无需在乎夜晚如何昏暗。
在金色酒杯和檀木板的陪伴下，遇见了快乐的朋友，美丽的月宫仿佛锁住了嫦娥。
期盼西风能卷起云帘，让我与你一同赏月，边划船边唱歌。

这首诗是宋末元初的诗人仇远所作，名为《中秋同陈奎甫放舟》。诗中的意境优美，语言精巧，充分展现了作者在中秋之夜与友人共赏月景、泛舟游乐的愉悦心情。

"寻荷访桂远相过，载雨仙舟泛绿波。" 这两句描绘出诗人与朋友在荷花盛开、桂花飘香的季节里，乘坐装饰华丽的仙舟，在细雨中漂泊于碧绿的水面之上，给人以超凡脱俗之感。

"老眼已经秋若此，赏心莫问夜如何。" 这两句表达了诗人在这美好景致中的感慨。诗人自谓“老眼”，显示出对时光流逝的深刻体会，但面对如此美丽的景色，他的心中充满了赏心悦目的感觉，不必去问夜晚如何，因为此刻已足以让人心满意足。

"金樽檀板逢欢伯，玉宇琼楼锁素娥。" 这两句进一步描绘了仙舟的华丽和月下的宴饮场景。“金樽”、“檀板”都是高级酒具的名称，而“玉宇琼楼”则形容建筑物的精致与美观，整体上营造出一种超脱尘世、宛如仙境的氛围。

"争得西风卷云幕，与君弄月扣舷歌。" 这两句诗写出了在西风中，云如幕帘般飘动，自己与友人共同尽情享受着这美妙时光，甚至还能与月亮玩起了捉摸之游戏，并伴随着舟行的节奏唱出歌声。这里的“争得”表达了一种不仅仅是被动观赏，而是主动参与其中、尽情享受的态度。

整首诗通过对自然美景和仙境生活的描绘，展现了诗人在中秋之夜与友人共度良宵时的心境与感受。