送杨刚中赴淮安教授

作者:仇远     朝代:宋末元初

西蜀杨君子,才为博士优。
儒官清似水,学舍小于舟。
吴地仍多潦,淮田薄有收。
虽非温饱计,足解友朋忧。

拼音版原文

西shǔyángjūncáiwèishìyōu

gōngqīngshuǐxuéshèzhōu

réngduōliáohuáitiánbáoyǒushōu

suīfēiwēnbǎojiěyǒupéngyōu

注释

博士:古代的一种高级学位或学官职称。
儒官:指儒家学者担任的官职。
潦:积水,形容雨后积水未干。
淮田:淮河流域的农田。

翻译

西蜀有一位名叫杨君子的学者,他的才华被赞誉为博士中的佼佼者。
作为儒家官员,他清廉如水,学问之所在的小屋甚至比船还小。
江南地区常有积水,淮河流域的农田收成微薄。
虽然这不足以解决温饱问题,但足以让朋友的忧虑得以缓解。

鉴赏

这首诗描绘了对朋友赴任的美好祝愿。"西蜀杨君子,才为博士优"表明杨某在学业上已取得了优异的成绩,并被授予博士之职。"儒官清似水,学舍小于舟"形容其为官清正,如同清澈的水,其学舍虽小,却如同一叶小舟,可以乘风破浪。

诗人接着写道:"吴地仍多潦,淮田薄有收",此句表明吴地(江南地区)因雨水过多而导致农业受损,但淮河流域的农田虽收成不丰,却也有些许收获。最后两句"虽非温饱计,足解友朋忧"则表达了诗人对杨刚中能够在外解忧的期待,即便是为了生计,也足以缓解朋友间的挂念。

整首诗语言简洁,意境清新,充满了对远行者美好的祝愿和期盼。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2