曾céng向xiàng清qīng溪xī采cǎi白bái苹píng，江jiāng东dōng日rì暮mù别bié经jīng春chūn。

投tóu金jīn濑lài上shàng思sī归guī客kè，浮fú玉yù山shān前qián忆yì故gù人rén。

千qiān里lǐ云yún萍píng应yìng念niàn我wǒ，一yī庭tíng风fēng树shù敢gǎn忘wàng亲qīn。

挂guà蓑suō石shí暖nuǎn苔tái衣yī厚hòu，拟nǐ买mǎi渔yú舠dāo作zuò近jìn邻lín。

曾：曾经。
向：对着。
清溪：清澈的溪流。
采：采摘。
白蘋：白色浮萍。
江东：长江以东地区。
日暮：傍晚。
别：告别。
经：经历。
春：春天。
投：投掷，此处指思绪投向。
金濑：金色的溪流。
思归客：思念归家的人。
浮玉山：比喻美好的山峰。
忆：回忆。
故人：老朋友。
云萍：比喻漂泊不定的生活。
应：应当。
念：想念。
一庭：整个庭院。
风树：风吹树木。
敢：怎敢。
忘亲：忘记亲人。
挂：披挂着。
蓑：蓑衣。
石暖：温暖的石头。
苔衣：长满青苔的衣服。
厚：厚实。
拟：打算。
买：购买。
渔舠：小渔船。
作：作为。
近邻：邻居。

曾经在清澈溪边摘白蘋，江东的日暮已度过春天。
在金色的溪流上怀念归乡之人，浮玉山前想起旧友。
千里之外的云和萍应该会想念我，满院的风和树怎能忘记亲人。
披着蓑衣坐在温暖的石头上，打算买只渔船作为近邻。

这首诗是宋末元初诗人仇远的作品，题目为《寄武康王居正》。诗中通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，表达了诗人对朋友的思念之情以及归隐田园生活的向往。

“曾向清溪采白蘋，江东日暮别经春。”这里，诗人通过描述自己在清溪中采摘白蘋的情景，以及感叹江东黄昏时分与春天的告别，表达了对逝去时光的留恋和对自然界生机的赞美。

“投金濑上思归客，浮玉山前忆故人。”诗人在这里借助对金濑、玉山的描写，表达了自己作为旅途中的游子，对家乡的思念，以及对于旧友的怀念之情。

“千里云萍应念我，一庭风树敢忘亲。”这两句通过云萍和风树的形象，强调了即便在遥远的地方，也不忘记那份深厚的情谊。这里表达了一种超越空间距离的深情厚谊。

“挂蓑石暖苔衣厚，拟买渔舠作近邻。”最后两句则描绘了诗人对田园生活的向往，以及希望能够拥有自己的渔舟，与自然亲密接触的愿景。在这里，温暖的石头和浓密的苔藓构成了一个宁静而舒适的环境。

整首诗通过对自然美景的细腻描绘以及个人情感的真挚抒发，展现了诗人深厚的情感和对归隐生活的无限向往。