句jù曲qū峰fēng峦luán翠cuì倚yǐ天tiān，琳lín宫gōng琼qióng馆guǎn宴yàn神shén仙xiān。

水shuǐ程chéng才cái隔gé一yī百bǎi里lǐ，脚jiǎo债zhài未wèi偿cháng三sān十shí年nián。

几jǐ拟nǐ看kàn山shān攜xié酒jiǔ去qù，相xiāng期qī听tīng雨yǔ对duì床chuáng眠mián。

何hé当dāng拨bō遣qiǎn尘chén间jiān事shì，一yī试shì松sōng根gēn喜xǐ客kè泉quán。

峰峦：山峰。
翠：绿色。
倚天：直插云霄。
琳宫：仙宫。
琼馆：琼楼。
宴：宴请。
神仙：神仙。
水程：水路距离。
才：仅仅。
隔：相隔。
脚债：心中的遗憾。
未偿：未了结。
拟：打算。
看山：欣赏山水。
携酒：带着酒。
相期：约定。
听雨：听雨声。
对床眠：共眠一床。
何当：何时能够。
拨遣：抛开。
尘间事：俗世之事。
一试：尝试。
松根喜客泉：松根下可供客饮用的泉水。

山峰翠绿直插云天，仙宫琼楼宴请神仙。
水路只有一百里之遥，但心中的遗憾已积压三十年。
多次想带着酒去看山，期待能与友人雨夜共眠。
何时能抛开俗世烦恼，去品味那松根下的甘泉以待佳客。

这首诗描绘了一幅仙境般的山水画卷，开篇“句曲峰峦翠倚天”一句，便将读者带入了一个层峦叠嶂、青翠欲滴的仙境之中。"琳宫琼馆宴神仙"则是对这仙境中建筑的描绘，既突出了诗人对于超凡脱俗生活的向往，也展现了其丰富的想象力和高远的审美追求。

然而，接下来的“水程才隔一百里，脚债未偿三十年”则是现实与理想之间的巨大差距。诗人通过这两句表达了自己对于逃离尘世、遁世隐居的强烈愿望，同时也流露出了一种无奈和苦恼，因为这种愿望在短期内难以实现。

"几拟看山携酒去，相期听雨对床眠"一方面体现了诗人对于自然美景的欣赏，以及与朋友共享此刻美好的期待。另一方面，这也是一种逃避现实的生活态度，通过亲近大自然来获得心灵上的慰藉。

最后，“何当拨遣尘间事，一试松根喜客泉”则是诗人对于彻底摆脱世俗纷扰、找寻内心平静的渴望。"一试松根"可能指的是找到一个可以让自己灵魂得到寄托的地方，而"喜客泉"则象征着一种精神上的满足和自由。

整首诗通过对比理想与现实，表现了诗人对于超脱尘世、追求心灵自由的深切愿望。同时，也透露出诗人内心的孤独和无奈，以及对于美好生活的无限向往。