万wàn家jiā大dà县xiàn旧jiù留liú都dōu，一yī派pài中zhōng江jiāng入rù太tài湖hú。

缩suō项xiàng鱼yú肥féi人rén鱠kuài玉yù，长cháng腰yāo米mǐ贵guì客kè量liáng珠zhū。

府fǔ分fēn南nán北běi寒hán芜wú合hé，桥qiáo直zhí东dōng西xī夜yè市shì无wú。

却què是shì旗qí亭tíng浮fú蚁yǐ美měi，杖zhàng头tóu能néng费fèi几jǐ青qīng蚨fú。

这首诗描绘了一个繁华而又充满生活气息的古城景象。开篇“万家大县旧留都，一派中江入太湖”两句，勾勒出一座历史悠久、地理位置重要的城市，它连接着长江与太湖之间的一条水路，这里的人们依山傍水而居，生活富足。紧接着“缩项鱼肥人鲙玉，长腰米贵客量珠”两句，则生动地展现了当地人的饮食和经济状况，鱼肉丰盛，粮食稀缺，反映出一种由丰收带来的奢侈与富裕的生活方式。

诗歌中间“府分南北寒芜合，桥直东西夜市无”两句，描绘了城市的行政区划和夜晚的市集。这里的“府”指的是行政中心，而“寒芜合”则暗示了一种萧瑟的季节气氛，但并未影响到市井生活的热闹。桥梁则是连接东西方向交通的重要设施，夜市的存在，则显示出城市即便在夜晚也充满了活力。

最后，“却是旗亭浮蚁美，杖头能费几青蚨”两句，通过对比手中持杖行走之人的身姿和那些在水面漂浮的小船（旗亭）的美丽景象，以及对细小生物如青蚨的观察，表达了诗人对于这个城市不仅外观壮丽，而且细节处处皆显现出生活之美好的赞叹。整首诗通过对自然风光与市井生活的描绘，展现了一个繁华而又充满诗意的古城面貌。