戒饮

作者:仇远     朝代:宋末元初

腹无贮酒肠,小饮辄大醉。
醉馀嗽即作,痰唾连涕泗。
酒亦有何好,上策当自治。
无钱赊不来,不饮特易事。
何如饭疏食,饱矣曲肱睡。
莫笑我独醒,中有至乐地。

拼音版原文

zhùjiǔchángxiǎoyǐnzhézuì

zuìsòuzuòtántuòlián

jiǔyǒuhǎoshàngdāngzhì

qiánshēláiyǐnshì

fànshūshíbǎogōngshuì

xiàoxǐngzhōngyǒuzhì

注释

腹:肚子。
贮:储存。
辄:就。
醉:喝醉。
嗽:咳嗽。
涕泗:眼泪鼻涕。
上策:最好的办法。
自治:自我调节。
赊:赊欠。
特:特别,非常。
饭:吃饭。
疏食:粗粮。
曲肱:枕着手臂。
醒:清醒。
至乐:极乐,真正的快乐。

翻译

肚子没有存酒,稍微喝点就容易大醉。
醉后咳嗽就会发作,痰液和眼泪一起流下。
酒到底有什么好?最好的办法还是自己调节。
没有钱买酒,不喝其实很容易做到。
哪比得上吃粗粮,吃饱了就枕着手臂睡觉。
别笑话我一个人清醒,这里面有真正的快乐。

鉴赏

这首诗通过自嘲的口吻,表达了诗人对酒的依赖以及戒酒后的自我安慰。"腹无贮酒肠,小饮辄大醉"表现出诗人对酒的敏感,不需要多喝就能醉倒,这也许反映了一种生活中的逃避和放纵。"醉馀嗽即作,痰唾连涕泗"则形象地描绘了饮酒后的一系列不适症状,包括咳嗽、吐痰等,这些都是过度饮酒的后果。

然而,在诗人的自我辩解中,我们看到了一种对自由和个人意志的坚持。"酒亦有何好,上策当自治"表明了即使酒带来快乐,诗人也明白需要自己控制这种欲望,不让它主宰生活。"无钱赊不来,不饮特易事"则是对经济压力的一种自嘲,既然没有钱买酒,那么就自然而然地戒掉了。

最后两句"何如饭疏食,饱矣曲肱睡"和"莫笑我独醒,中有至乐地"显示了诗人在简单的饮食中找到了满足,以及在清醒时刻体会到的真正快乐。这里的"至乐地"暗示了一种精神上的满足和平静,是一种超越物质享乐的内心世界。

总体来说,这首诗通过对酒的依赖与自我控制、物质享受与精神满足之间的矛盾,展现了诗人复杂的情感世界和深刻的人生洞察。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2