忆同张子长游北山诸名胜

作者:方凤     朝代:宋末元初

昔与张公子,翩翩访赤松。
重来踰两纪,独去宿孤峰。
古木苍陂映,禅房侧径通。
夕阴千嶂黑,人静一灯红。
幸及轩车会,宁辞杖屦从。
相看如梦寐,健步愧儿童。
春尽山仍好,林深涧忽穷。
天低时堕雨,寺远偶闻钟。
吊古田无鹿,探奇洞有龙。
幽寻穿䆗窱,高步蹋玲珑。
灵草多成药,疏篁不作丛。
岚光疑晻暧,野色在空濛。
下瞰疑无底,言旋复向东。
岩阿依断础,烟嶂落飞淙。
细路缘苔磴,危桥跨石谼。
泉依山曲曲,云与树重重。
巨刹标名岳,穹垣护亩宫。
倚栏斜日下,入室老僧逢。
零落螭头墨,荒凉马鬣封。
不才持薄禄,终古愧高风。
弛担云关里,传觞雪峡中。
追随寻道侣,述作付文雄。
急景真流电,浮生尚转蓬。
后期观岁晏,来往意憧憧。

拼音版原文

zhānggōngpiānpiān访fǎngchìsōng

zhòngláiliǎng宿fēng

cāngbēiyìngchánfángjìngtōng

yīnqiānzhànghēirénjìngdēnghóng

xìngxuānchēhuìníngzhàngcóng

xiāngkànmèngmèijiànkuìértóng

chūnjìnshānrénghǎolínshēnjiànqióng

tiānshíduòyuǎnǒuwénzhōng

diàotián鹿tàndòngyǒulóng

yōuxún穿chuānyǎotiǎogāolínglóng

língcǎoduōchéngyàoshūhuángzuòcóng

lánguāngǎnnuǎnzàikōngméng

xiàkànyánxuánxiàngdōng

yánāduànchǔyānzhàngluòfēicóng

yuántáidèngwēiqiáokuàshíhóng

quánshānyúnshùzhòngzhòng

chàbiāomíngyuèqióngyuángōng

lánxiéxiàshìlǎosēngféng

língluòchītóuhuāngliánglièfēng

cáichíbáozhōngkuìgāofēng

chídānyúnguānguǒchuánshāngxuěxiázhōng

zhuīsuíxúndàoshùzuòwénxióng

jǐngzhēnliúdiànshēngshàngzhuǎnpéng

hòuguānsuìyànláiwǎngchōngchōng

注释

翩翩:形容举止洒脱。
踰:超过。
禅房:佛教修行者的居所。
岚光:山间的雾气或云彩。
晻暧:昏暗不明。
螭头:古代宫殿建筑上的龙首装饰。
薄禄:微薄的俸禄。

翻译

昔日曾与张公子,潇洒游访赤松山
再次来访已过二十载,独自留宿孤峰间
古木苍翠陂水旁,禅房小径通幽深
傍晚山峰如墨染,寂静中一盏红灯明
有幸赶上车马会,岂能推辞步行随行
相见恍如梦境,我步履蹒跚愧不如童
春去山色依旧美,林深涧水忽无踪
天低时常有雨落,寺庙远处钟声空
凭吊古迹无鹿群,探寻奇洞有龙吟
幽深探索穿洞穴,登高步履踏玲珑
灵草多成良药,稀疏竹林不聚丛
山岚光影似迷蒙,野外景色空旷中
俯瞰深谷似无底,话毕转身向东行
岩壁依附残破础,烟雾缭绕瀑布声
小路沿青苔石阶,危桥跨过石壑洞
泉水沿着山势弯,云雾缠绕树层层
宏伟寺庙标志峰,圆顶城墙护宫门
夕阳斜照倚栏杆,室内遇见老僧人
螭首墨迹已斑驳,墓碑马鬣显荒凉
我才能浅持微禄,常感愧对高尚风
放下担子入云关,雪峡中举杯共欢畅
追寻道友叙旧情,著作交付文坛雄
时光匆匆如逝电,人生漂泊似浮蓬
期待未来岁月晚,来去之间思绪涌

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人张公子重游北山时的景象和内心感受。诗中充满了对自然美景的赞美和对往昔岁月的怀念。

"昔与张公子,翩翩访赤松。" 开篇即以昔日之游为背景,通过“翩翩”一词传达出行走时的轻盈与自在,展示了诗人与友人的深厚情谊。

"重来踰两纪,独去宿孤峰。" 时间的流转和个人的成长使得诗人再次踏上旧地,却只能独自一人前往那曾经同游的地方,这种对比突出了时光变迁与个人境遇的变化。

"古木苍陂映,禅房侧径通。" 这两句描绘了北山古朴的景象和宁静的禅房环境,通过“映”和“通”字眼,不仅展示了视觉上的美,还传达了一种心灵的沟通与对话。

"夕阴千嶂黑,人静一灯红。" 晚上山峦被阴云笼罩,只有寺庙中的一盏灯光照亮夜色,这是诗人内心世界的写照,表达了在忙碌和喧嚣之后寻得一份宁静与孤独的喜悦。

"幸及轩车会,宁辞杖屦从。" 诗人感慨于能够再次参与这样的聚会,即便是远行,也不愿意放弃这份难得的相聚之乐。

接下来的几句“相看如梦寐,健步愧儿童。春尽山仍好,林深涧忽穷。”则是诗人在表达对友情的珍视和自然美景的赞叹,同时也流露出了一种自我反省之情,感叹时光易逝,自己已不再年轻。

"天低时堕雨,寺远偶闻钟。吊古田无鹿,探奇洞有龙。" 这几句则是诗人在描绘雨中的山谷景象和对自然之神秘的追寻,同时也隐含着对过往历史的缅怀和对未知世界的探索。

以下几句“幽寻穿䆗窱,高步蹋玲珑。灵草多成药,疏篁不作丛。”则是诗人在描述自己在自然中的探险和发现,以及对自然之美与神奇的赞叹。

"岚光疑晻暧,野色在空濛。下瞰疑无底,言旋复向东。" 这些句子通过对山光、野色和深谷的描绘,展示了诗人对于自然之美的感受,以及内心世界的广阔与深邃。

随后的几句“岩阿依断础,烟嶂落飞淙。细路缘苔磴,危桥跨石谼。”则是对山峦、溪流等自然景观的细腻描写,同时也反映了诗人对于旅途中的艰难与挑战所持有的坚韧不拔之心态。

"泉依山曲曲,云与树重重。巨刹标名岳,穹垣护亩宫。倚栏斜日下,入室老僧逢。零落螭头墨,荒凉马鬣封。" 这些句子通过对泉水、山势、云雾、树木的描绘,以及对寺庙景象的细节刻画,不仅展现了诗人对于自然之美的感悟,也传达了一种超脱尘世的宁静与和谐。

"不才持薄禄,终古愧高风。弛担云关里,传觞雪峡中。追随寻道侣,述作付文雄。急景真流电,浮生尚转蓬。后期观岁晏,来往意憧憧。" 最后的几句是诗人对自己才华的自谦,对待遇到的困难与挑战的不懈追求,以及对于生命如逝水、世事如浮云的感慨,同时也表达了对友情和自然之美永恒怀念的心情。

整首诗通过对北山诸名胜景象的描绘,展示了诗人深厚的情感与丰富的内心世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2