怀huái哉zāi止zhǐ所suǒ翁wēng，与yǔ我wǒ几jǐ觞shāng菊jú。

方fāng当dāng旧jiù节jié来lái，已yǐ作zuò秋qiū原yuán哭kū。

会huì葬zàng有yǒu远yuǎn朋péng，风fēng雨yǔ此cǐ淹yān宿sù。

佳jiā儿ér敬jìng父fù执zhí，姻yīn友yǒu更gèng敦dūn睦mù。

投tóu辖xiá不bù愧kuì遵zūn，设shè醴lǐ仍réng为wèi穆mù。

其qí如rú插chā萸yú遍biàn，不bù见jiàn而ér翁wēng独dú。

悲bēi欢huān今jīn昨zuó筵yán，还hái往wǎng东dōng西xī毂gū。

回huí首shǒu试shì长cháng望wàng，依yī依yī但dàn云yún木mù。

怀哉：怀念。
止所翁：远方邻居。
几觞：几杯。
菊：菊花。
旧节：重阳节。
秋原哭：秋野哀哭。
会葬：聚会。
远朋：远方朋友。
投辖：投壶游戏。
遵：遵循礼节。
设醴：设宴。
穆：庄重。
插萸遍：插茱萸。
而翁独：他老人家。
悲欢：悲伤与欢乐。
东西毂：车轮东西。
回首：回望。
依依：依恋的样子。
云木：树木。

怀念那远方的邻居翁，他和我共饮菊花酒。
正当重阳节来临，却已化作秋野的哀哭。
聚会中远方的朋友，风雨中滞留在此过夜。
孝顺的儿子尊敬父亲的朋友，亲朋关系更加亲密。
投壶游戏无愧于遵循礼节，设宴款待仍显庄重。
然而插满茱萸的热闹景象，唯独缺少了他老人家。
悲伤与欢乐交织在昨日的宴席，人生聚散如同车轮东西。
回望过去，只看见树木依依，心中充满哀思。

这是一首表达诗人对友情的怀念和珍视之情感的诗句。从“怀哉止所翁，与我几觞菊”可以看出诗人与一位朋友（止所翁）在一起饮酒赏菊，共同庆祝重阳节（即现在的重阳节，即农历九月初九）的到来。然而，这个节日也让诗人感受到时光易逝和生命无常的悲凉，故有“方当旧节来，已作秋原哭”之句，表明诗人在这个节日里已经为逝去的时光而哭泣。

接着，“会葬有远朋，风雨此淹宿”显示了诗人对朋友离世的哀悼和对天气变化的感慨。诗中的“佳儿敬父执，姻友更敦睦”则描绘了一种理想中的家庭与友情关系，孩子尊敬父亲，朋友之间更加亲密无间。

在“投辖不愧遵，设醴仍为穆”中，“投辖”指的是古代一种祭祀祖先的礼节，诗人通过这种方式表达对逝者哀思之情。最后，“其如插萸遍，不见而翁独”则是说虽然菊花绵密，但朋友不在身边，让诗人的心中充满孤独和悲伤。

整首诗通过对重阳节的回忆，表达了诗人对逝去时光、离世友人的哀思，以及对现实生活中的亲情与友情的向往。诗句中充满了深沉的情感和对生命流转的感慨，是一首抒发个人情怀的佳作。