大有：广大众多。
同人：团结的人们。
盛：繁荣昌盛。
离柔：远离柔弱。
寓戒辞：蕴含着警戒的话语。
无威斯近弱：没有威严就接近于软弱。
不广：不公正。
即：就。
为私：变得自私。

大家团结一致，繁荣昌盛中寓含着警示之言。
如果没有威严，就接近于软弱；不公正无私，就是狭隘自私。

这是一首充满哲理的诗句，表达了对人与人之间关系处理的一种智慧。"大有同人盛"表明在广阔的人际交往中，人们应当寻求共通之处，共同繁荣；而"离柔寓戒辞"则提示我们在面对温和、柔软的诱惑时，要警醒自己，以言辞为戒，保持坚定的立场。

"无威斯近弱"意味着缺乏权威或力量就会使人接近于弱小，而"不广即为私"则强调了如果思想行为不够开阔，就很容易陷入狭隘和自私的状态。整体来说，这首诗在探讨如何保持个人的独立性与宽广的视野，在复杂的人际关系中寻求平衡和谐。