晓发富阳县

作者:方回     朝代:宋末元初

长山砻石片帆斜,小雨初晴日眩沙。
回首遥看富阳县,青烟低罩一丛花。

拼音版原文

chángshānlóngshípiànfānxiéxiǎochūqíngxuànshā

huíshǒuyáokànyángxiànqīngyānzhàocónghuā

注释

长山:高大的山脉。
砻石:磨刀石,这里指砺石铺成的航道。
片帆:一片帆船。
斜:倾斜。
小雨:细小的雨。
初晴:刚刚放晴。
日眩沙:阳光耀眼照在沙滩上。
回首:回头望去。
遥看:远远地看。
富阳县:古代的一个县名,今浙江杭州附近。
低罩:低垂覆盖。
一丛花:一簇花丛。

翻译

长长的山峦上,砺石铺成的航道帆影倾斜,
细雨过后天空放晴,阳光照在沙滩上让人眼花缭乱。

鉴赏

这是一首描绘早晨从富阳县启程,眺望山川景色的诗句。开篇“长山砻石片帆斜,小雨初晴日眩沙”两句,运用生动的笔触勾勒出一幅山峦与水流交织的画面。“长山”指的是连绵不绝的高山,而“砻石”则是古人对险峻岩石的称呼。这里通过“片帆斜”的描写,传递了一种动感和空间感,仿佛读者也能见到那远处的帆船在风中飘扬,给人以遥远的感觉。“小雨初晴”则营造出一种清新而微湿的气氛,而“日眩沙”则是对阳光照射下的沙滩景象的细腻刻画。

诗的后两句“回首遥看富阳县,青烟低罩一丛花”,则表现了诗人在启程时回望故土的情感。这里的“回首”表达了一种留恋之情,而“遥看富阳县”则是对远方家乡的一种眺望。“青烟低罩一丛花”这句,则通过烟雾缭绕、花卉点缀的景象,展现了富阳县的秀丽风光,也反映出诗人心中那份淡定而又不失温馨的情感。

整体来看,这首诗以其清新自然的笔触和深长的情怀,在中国古典诗词中占有一席之地。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2