寄阎承旨靖轩

作者:方回     朝代:宋末元初

相逢偶值寄梅人,今岁江南暖未匀。
报与玉堂真学士,小诗聊当一枝春。

拼音版原文

xiāngféngǒuzhíméirénjīnsuìjiāngnánnuǎnwèiyún

bàotángzhēnxuéshìxiǎoshīliáodāngzhīchūn

注释

相逢:相遇。
偶值:恰好。
寄梅人:寄送梅花的人,比喻传递美好事物之人。
今岁:今年。
江南:长江以南地区。
暖未匀:春天温暖尚未全面分布。
玉堂:古代官署名,常用来代指朝廷或富贵人家。
真学士:真正的学者。
聊当:姑且当作。
一枝春:一枝报春的花朵,象征着春天的到来。

翻译

我们偶然相遇,对方恰似寄送梅花的人。
今年江南的春天还未完全均匀地到来。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人方回的作品,题目为《寄阎承旨靖轩》。从诗中可以感受到诗人的独特情怀和他对友人的深厚情谊。

"相逢偶值寄梅人,今岁江南暖未匀。" 这两句表达了诗人在偶然的相遇中,通过一位梅花之人传递自己的心意。这里的“梅人”可能是指专门负责传递信息或物品的人,而不是字面上的卖梅人。江南虽然已入春,但温度尚未均匀,这不仅描绘了季节转换时的景象,也隐喻着诗人内心的情感波动。

"报与玉堂真学士,小诗聊当一枝春。" 这两句则是诗人向朋友表达自己的文学追求和对友情的珍视。在这里,“玉堂”可能是指对方所居之地或是一种尊称,“真学士”则是对对方学识或品性的赞誉。最后,诗人谦逊地说自己的小诗只是春天里微不足道的一枝花,表达了他希望通过这首小诗,与朋友共享春天的美好。

总体来说,这首诗语言简洁而富有意境,通过对时节和自然景物的描绘,传递了诗人对于友情的珍重和文学创作的热爱。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2