楼上：指建筑物的高处。
春阴：春天的阴霾天气。
覆：覆盖。
晓云：早晨的云彩。
一河：整条河。
天净：天空晴朗。
碧沄沄：形容河水清澈，波光粼粼。
雨宜：适宜下雨。
不骤：不要突然。
风宜：适宜微风。
细：轻柔。
閒倚：悠闲地倚靠。
阑干：栏杆。
水纹：水面的波纹。

楼上的春天笼罩着早上的云雾，整条河面清澈如镜，碧波荡漾。
雨应该下得不大，风应该轻轻吹过，悠闲地倚靠在栏杆上欣赏水面的波纹。

此诗描绘了一个春日清晨的湖边景象。"楼上春阴覆晓云"，设置了一种高远的视角，从楼上望去，春天的阴霾如同薄纱一般轻轻覆盖着早晨的浮动之云，这是对自然界细腻描摹的一笔。

"一河天净碧沄沄"，则更进一步展现了湖水的清澈与流动。诗人用“碧”字形容水色，既表明水质的清澈，又烘托出一种生机勃勃之感。"碧沄沄"四个字，则是对水波流动声响的生动描绘，读起来如同耳边轻轻流淌的溪流声。

接下来的"雨宜不骤风宜细"，则是在表达诗人对于春日天气的期待。春天适宜的是细雨和微风，这样的气候最能滋润万物，也是诗人心境的写照。

最后，"閒倚阑干看水纹"，诗人在闲暇时光，靠坐在栏杆旁，静观湖面的波纹。这不仅是对自然之美的一种享受，更是诗人内心平和与宁静的外化。

总体而言，此诗通过精细的感官描写，将读者带入一个宁静、生动且充满诗意的春日湖景之中。