暮mù雨yǔ萧xiāo萧xiāo鼓gǔ角jiǎo风fēng，草cǎo枯kū木mù落luò雁yàn横héng空kōng。

每měi逢féng九jiǔ日rì不bù胜shèng感gǎn，垂chuí近jìn七qī旬xún无wú奈nài穷qióng。

螃páng蟹xiè今jīn年nián犹yóu未wèi有yǒu，茅máo柴chái我wǒ辈bèi亦yì堪kān中zhōng。

篱lí边biān瘦shòu菊jú青qīng如rú粟sù，已yǐ胜shèng芙fú蓉róng万wàn朵duǒ红hóng。

暮雨：傍晚的雨。
萧萧：形容风雨声凄凉。
鼓角风：战鼓和号角的声音随风传来。
九日：重阳节（农历九月初九）。
不胜感：感触极深。
七旬：七十岁。
无奈穷：无可奈何的困苦。
螃蟹：秋季美食，象征丰收。
犹未有：还没有。
茅柴：粗劣的食物，比喻生活简朴。
瘦菊：瘦弱的菊花。
青如粟：颜色青翠如小米。
芙蓉：荷花。
万朵红：成千上万朵红花。

傍晚时分，风雨交加，鼓角声在风中飘荡，草木凋零，大雁横穿天空。
每当重阳节来临，感慨万分，如今接近七十岁，却仍身处困境。
今年的螃蟹还未上市，对于我们这样的贫寒之人，粗茶淡饭也能凑合。
篱笆边的菊花虽瘦小如小米，但比起万朵红艳的芙蓉，它更显得清新脱俗。

这首诗描绘了一幅深秋萧瑟的景象，通过对自然界变化的细腻描写，表达了诗人对于时光易逝和个人境遇的感慨。首句“暮雨萧萧鼓角风”中，“暮雨”、“鼓角风”共同营造出一种秋末的萧瑟气氛，给人以凉意浓重之感。

接着，“草枯木落雁横空”则更进一层，草木凋零，野鸭飞过寥廓苍穹的天空，凸显了秋季的荒凉和孤寂。诗人通过这些景象，表达了自己的哀愁。

“每逢九日不胜感”一句，透露了诗人的内心世界，每当到重阳节时，他都不能控制自己对往昔岁月的怀念之情。此处九日，作为中国传统文化中的长寿喜庆之象，反衬出诗人目前的孤独与感慨。

“垂近七旬无奈穷”则是诗人自述己身年迈，已接近古代所谓的七十高龄，却仍旧生活在困顿之中，表达了一种无奈和悲凉。

“螃蟹今年犹未有，茅柴我辈亦堪中”两句，通过对螃蟹（即螃蟹出没不定）与茅柴（贫民燃料）的描写，进一步强化了诗人生活困顿的主题，同时也反映了当时社会经济状况的一隅。

最后，“篱边瘦菊青如粟，已胜芙蓉万朵红”中，瘦菊在篱笆旁自生自长，其淡雅之色反而超越了华丽的芙蓉。这既是对自然界中平凡之物的赞美，也象征着诗人对于生活中的简单之美所持有的肯定态度。

总体来看，这首诗通过秋天萧瑟景象的描绘，传递出一种深沉的哀愁和无奈，同时也表达了对生命中平凡美好的一种珍视。