一yī城chéng最zuì高gāo处chù，晚wǎn色sè引yǐn跻jī攀pān。

莽mǎng莽mǎng斗dòu牛niú野yě，重zhòng重zhòng吴wú越yuè山shān。

秋qiū将jiāng佳jiā句jù画huà，人rén共gòng老lǎo僧sēng閒xián。

聚jù首shǒu非fēi容róng易yì，何hé妨fáng酩mǐng酊dīng还hái。

最高处：城市最顶端。
晚色：傍晚的景色。
引：吸引。
跻攀：攀登。
莽莽：广阔无垠。
斗牛野：斗牛平原。
重重：层层叠叠。
吴越山：指吴越地区的山脉。
秋将：秋天带着。
佳句：优美的诗句。
画：描绘成画。
閒：闲暇。
聚首：相聚。
非容易：不容易。
何妨：不妨。
酩酊：大醉。

在城市的最高点，傍晚的景色吸引着人们攀登。
无边无际的斗牛原野，层层叠叠的吴越山脉绵延不断。
秋天将美丽的诗句融入画卷，人与老僧在此悠闲度日。
相聚本不易，何不痛饮一番，忘却烦恼。

这首诗描绘了一幅高处望远的景象，通过对晚色、山野和山脉的细腻描写，展现了诗人对自然美景的深切感受。"莽莽斗牛野"表达的是开阔而又雄浑的田野之貌，而"重重吴越山"则勾勒出层叠的山峦之势，展现了诗人对地理环境的观察与感知。

"秋将佳句画"一句，可能暗示着诗人在这个季节中寻找着可以表达自己情感和景象的佳境和佳句。"人共老僧閒"则给人一种超然物外、淡泊名利之感，似乎诗人与世隔绝，与一位老僧共同享受这份宁静。

最后两句"聚首非容易，何妨酩酊还"表达了对难得相聚时光的珍惜，以及在无法长久聚首的情况下，通过饮酒来暂时忘却烦恼的意愿。整体而言，这是一首充满诗意和哲理的作品，透露出诗人对于人生聚散、自然美感以及精神寄托的深刻思考。