仲夏书事十首·其三

作者:方回     朝代:宋末元初

幽居少四邻,长日属閒人。
石气常蒸雾,莺声不改春。
子钱偿未已,卯酒醉何频。
说与耘畦者,无锥未是贫。

注释

幽居:隐居。
少:稀少。
四邻:四周邻居。
长日:漫长的日子。
属:属于。
閒人:闲适之人。
石气:石头的湿气。
蒸:蒸发。
雾:雾气。
莺声:黄莺的歌声。
改:改变。
春:春天。
子钱:古代计数单位,指铜钱。
偿:偿还。
未已:还未结束。
卯酒:卯时的酒,即早晨的酒。
醉:喝醉。
何频:为何频繁。
说与:告诉。
耘畦者:耕田的人。
无锥:没有锄头。
是:是。
贫:贫穷。

翻译

我隐居的地方邻居很少,漫长的日子属于闲适之人。
石头的气息常常带着雾气,黄莺的歌声始终保持着春天的旋律。
积攒的钱财还未用完,频繁地喝卯时(早晨)的酒又为何如此多呢。
我要告诉那些在田间劳作的人,没有锄头(象征贫穷)并不意味着贫穷。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱红尘、隐居山林的生活状态。"幽居少四邻"表明诗人选择了一个远离喧嚣的环境,邻里稀少。"长日属閒人"则透露出诗人在漫长的日子里与世隔绝,只有偶尔遇见过往行人。

接下来的两句"石气常蒸雾,莺声不改春"生动地描绘了自然景象。"石气"指的是山谷间的清泉流水,"常蒸雾"则表现出一种神秘而静谧的氛围。而"莺声"是指早晨鸟鸣,这里写到它们的声音不受季节变化影响,依旧在春天回荡。

"子钱偿未已,卯酒醉何频"两句则反映了诗人对物质生活的淡然态度。"子钱"指的是古代的一种货币单位,"偿"是还债之意,这里说明诗人并非完全脱离世俗,但也不是过分追求财富。而"卯酒醉何频"则透露出诗人偶尔饮酒作乐,但并不沉迷。

最后两句"说与耘畦者,无锥未是贫"表达了对生活态度的自信和满足。"耘畦"指的是务农之人,"无锥"则是说没有必要过分追求财富,而"未是贫"则意味着即便简单的生活,也不算是贫穷。

整首诗通过对自然环境与个人生活态度的描绘,展现了诗人超脱物欲、自在悠然的心境。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2